Domínguez Prieto, César Pablo
Profesor Titular de Literatura comparada
César Domínguez (Bos Aires, 1970) é profesor titular de Literatura comparada na Universidade de Santiago de Compostela, onde foi titular da Cátedra Jean Monnet "A cultura da integración europea" entre 2012 e 2015. Dende 2016 e 2019 foi catedrático honorario na Universidade de Sichuan.
A súa docencia e investigación céntranse na teoría da literatura comparada, literatura europea, tradución, cosmopolitismo, migración e literatura mundial. O seus libros máis recentes son World Literature: A Reader (Routledge, 2013), Contemporary Developments in Emergent Literatures and the New Europe (Universidade de Santiago de Compostela, 2014), Cosmopolitanism and the Postnational: Literature and the New Europe (Brill–Rodopi, 2015), Introducing Comparative Literature: New Trends and Applications (Routledge, 2015), traducido recentemente ao castelán por Taurus co título de Lo que Borges enseñó a Cervantes: Introducción a la literatura comparada, e o segundo e derradeiro volume de A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula (John Benjamins, 2016).
Polo que se refire a servizos á profesión, foi presidente do Réseau européen d'études littéraires comparées e director do Comité de Investigación da Asociación Internacional de Literatura Comparada (AILC/ICLA), vicepresidente da Sociedad Española de Literatura General y Comparada e secretario do Comité Coordinador de Historias Literarias Comparadas en Linguas Europeas da AILC/ICLA. Na actualidade é miembro da Academia Europea, membro do Colexio Holmiense de Literatura Mundial e asesor do Instituto de Literatura Mundial da Universidade de Harvard.
Publicacións
-
J.M. Coetzee as Latin American Writer: Simultaneous Translation [en prensa]
- César Domínguez
- Ano: 2022
-
Rebuilding a Profession: A Bibliometric Analysis of the Linguistic Culture of Comparative Literature in the US and Spain
- César Domínguez
- Ano: 2021
-
Literatura mundial e a revista Nós: unha achega dinámica
- César Domínguez
- Ano: 2021
-
Mercado global sin «original»: (auto)traducción, (des)localización y disemiNación
- César Domínguez
- Ano: 2021
-
On the Margins of (the Idea of) Europe: A Tale of Two Galicias as Constructive Comparativism
- César Domínguez, Nikol Dziub
- Ano: 2021
-
In 1837/1838: World Literature and Law
- César Domínguez
- Ano: 2020
-
Guillermo de Torre junto a Jorge Luis Borges: mediadores transatlánticos del meridiano intelectual 1927-1945 (O sobre los gatekeepers de William Marling: addenda et corrigenda
- César Domínguez
- Ano: 2020
-
Law: Making Authorial Personhood for the World, 1878-89
- César Domínguez
- Ano: 2020
-
Genres as Gateways to the World for Minor Literature: The Case of Crime Fiction in Galicia
- César Domínguez
- Ano: 2019
-
Gualterio Escoto—A Writer across World-Literatures
- César Domínguez
- Ano: 2019
-
Los mundos subalternos de la literatura mundial: hacia una comparación de las literaturas indígenas en Abya Yala/las Américas
- César Domínguez, Anna M. Brígido Corachán
- Ano: 2019
-
Introduction: Delocalizing European Literatures
- César Domínguez
- Ano: 2018
-
On Writing a Comparative Literary History: Delocalizing Minor Literatures in European Languages in the Age of ‘Big Data’
- Domínguez, César, Giovanna Di Rosario and Matteo Ciastellardi
- Ano: 2018
-
Estudios de Este/Oeste, esquematismo y relativismo cultural: algunas reservas a la poética comparada de Earl Miner
- César Domínguez
- Ano: 2018
-
Literatura mundial en biblioburro. Un caso procomún de circulación literaria
- César Domínguez
- Ano: 2018
-
Medieval Transnationalism?
- César Domínguez
- Ano: 2018
-
Futures of Comparative Literature: ACLA State of the Discipline Report
- César Domínguez
- Ano: 2017
-
Comparando los intraducibles
- César Domínguez
- Ano: 2017
-
Comparative literary history: A conversation with Marcel Cornis-Pope and Margaret R. Higonnet
- César Domínguez
- Ano: 2017
-
Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula, Vol. II
- Abuín González, Ángel E.; Domínguez Prieto, César
- Ano: 2016
-
Comparative Literature and Translation: A Cross-Cultural and Interdisciplinary Perspective
- César Domínguez, Wang Ning
- Ano: 2016
-
Cosmopolitanism and the Postnational: Literature and the New Europe
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2015
-
Introducing Comparative Literature. New Trends and Applications
- Domínguez Prieto, César P.; Villanueva Prieto, Dario; Saussy, Haun
- Ano: 2015
-
Contemporary Developments in Emergent Literatures and the New Europe
- Domínguez Prieto, César P.; O’Dwyer, Manus (eds.)
- Ano: 2014
-
Por el diálogo de las literaturas
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2014
-
"Un Ulises que non-o coñece o Joyce que o criou". Algunhas precisions á tradución de Ramón Otero Pedrayo
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2014
-
"Eu son fillo dunha Patria descoñecida". Do Atlántico negro ao Atlántico verde a través da diáspora galega: Castelao (cunhas notas sobre Whitman e Lorca)
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2014
-
World Literature and the Ethical Turn: A Desire for Community?
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2014
-
Arrière-garde como carrera literaria mundial. El caso de las novelas de Blasco Ibáñez
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2014
-
"Sin tino y sin pretensiones". "La hija del mar" e o laboratorio gotico
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2014
-
World Literature and Cosmopolitanism Studies
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2014
-
Periodología, cambio literario e historia comparada: apuntes metodológicos
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2014
-
Literatures in Spain: European Literature, World-Literature, World Literature?
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2013
-
Peut-on enseigner la littérature européenne? Pour augmenter les marges de manoeuvre dans les anthologies conçues comme des espaces de transition
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2013
-
Disclosures: A Report on the World Literature Association and the Institute for World Literature
- Domínguez Prieto, César P.; López-Varela Azcárate, Asunción
- Ano: 2013
-
What Does the Comparative Do for Cosmopolitanism?
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2013
-
Damaged in Transit? Valle-Inclán’s Tirano Banderas between Two World-Literatures
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2013
-
Dislocating European Literature(s): Anthologies and (Virtual) Libraries
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2013
-
Literatura europea comparada
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2013
-
World Literature. A Reader
- Domínguez Prieto, César P.; D'haen, Theo; Rosendhal Thomsen, Mads (eds.)
- Ano: 2013
-
¿Literatura comparada sin comparación?
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2012
-
Literatura mundial en/desde el castellano
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2012
-
Dionýz Ďurišin and a Systemic Theory of World Literature
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2012
-
Las literaturas hispanomedievales en las antologías de literatura mundial: ¿canon nacional o mundial?
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2012
-
Literatura mundial: una mirada panhispánica
- Domínguez Prieto, César P.; Villanueva Prieto, Dario (eds.)
- Ano: 2012
-
Literatura comparada y emergencia literaria
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2011
-
A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula, Vol. I
- Abuín González, Ángel E., Cabo Aseguinolaza, Fernando; Domínguez Prieto, Cesar P. (eds)
- Ano: 2010
-
Gran conquista de Ultramar
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2010
-
Novela, cosmopolitismo e integración europea
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2010
-
Making a Career of the Arrière-garde: Vicente Blasco Ibañez as World Author
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2010
-
Historiograhy and the geo-literary imaginary. The Iberian Peninsula: Between Lebensraum and espace vécu
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2010
-
Visitando la construcción del canon medieval: el caso de la mutación genológica de la Gran conquista de Ultramar en la historiografía literaria del siglo XIX
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2009
-
Porovnávacia literatúra a teória medziliterárnosti v Španielsku/z poh’ladu Španielska
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2009
-
Genres as Sites of Intercultural Encounters: New Perspectives for a Comparative Genre Theory
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2009
-
Medievalismo/s. De la disciplina y otros espacios imaginados
- Domínguez Prieto, César P. (ed.)
- Ano: 2008
-
Las literaturas medievales como provocación de la Literatura comparada. Reflexiones sobre las formaciones culturales no-nacionales
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2008
-
Comparative Literature, Literary Theory and the Anxiety of Omission: Spanish Contributions to the Debate
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2007
-
Cronopaisaxe e historiografía literaria. Fortuna da critique en voyage como xénero comparatista
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2007
-
Medieval Literatures as a Challenge to Comparative Literature. A Reflection on Non-National Cultural Formations
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2007
-
Una historia de ciudades
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2007
-
A Literatura comparada hoxe
- Abuín González, Ángel E.; Domínguez Prieto, César P. (eds)
- Ano: 2006
-
Apuntes para el estudio del personaje medieval, II. "Et auri hic cibus est sapidus" (Poetria nova, vv. 2060-2061): la voz
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2006
-
Fuentes principales para el estudio de la Literatura comparada: I. Introducción. Manuales
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2006
-
La Grant estoria de Ultramar (conocida como Gran conquista de Ultramar) de Sancho IV y la Estoire de Eracles empereur et la conqueste de la terre d’Outremer
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2006
-
Literatura medieval, repertorio y periodología. Notas sobre la posición sistémica de las literaturas medievales en la dinámica literaria
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2006
-
The South European Orient: A Comparative Reflection on Space in Literary History
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2006
-
Apuntes para el estudio del personaje medieval, I. Panorama de la reflexión poetológica
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2005
-
El concepto de “materia” en la teoría literaria del Medievo. Creación interpretación y transtextualidad
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2004
-
Imaginario e historia literaria. El caso de la Península Ibérica como geografía literaria orientalizada en el marco europeo
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2004
-
Tematoloxía e crítica literaria
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2004
-
Tematoloxía e crítica literaria
- Domínguez Prieto, César P.
- Ano: 2004
-
«Claudio Guillén and the Theory of Emergent Literatures
- Domínguez Prieto, César P.